Verre trempé ou feuilleté pour fenêtres et portes

Le verre trempé ou le verre feuilleté n’est pas une simple décision « plus fort ou plus faible ». Les produits sont fabriqués différemment et se comportent différemment après casse. Une spécification responsable doit commencer par la fonction de sécurité, l'emplacement, la taille du verre, les conditions de support, le code et la documentation, et non par une préférence générique.

Couches de vitrage conceptuelles pour la sélection de verre trempé et feuilleté

Image conceptuelle montrant les couches de vitrage ; la construction finale doit suivre la documentation spécifique au projet.

Réponse rapide : Le verre trempé est traité thermiquement et est conçu pour se briser en de nombreux fragments relativement petits. Le verre feuilleté lie deux ou plusieurs couches de verre avec une couche intermédiaire qui peut retenir les fragments après rupture. L'un ou l'autre peut servir à des fins de vitrage de sécurité lorsque le produit et l'application exacts répondent aux exigences applicables, mais seuls les assemblages testés peuvent soutenir des allégations supplémentaires telles que la sécurité, les chocs, les ouragans ou la résistance balistique.

Comment sont fabriqués les deux types de verre

Le verre trempé est chauffé et rapidement refroidi pour créer une compression de surface. La découpe, le perçage, le travail des bords et la plupart des fabrications doivent être terminés avant la trempe, car une modification ultérieure peut provoquer une casse. Son schéma de rupture est l’une des principales raisons pour lesquelles il est utilisé dans de nombreuses portes et zones dangereuses.

Le verre feuilleté combine des couches de verre avec un intercalaire sous chaleur et pression contrôlées. Si un pli se brise, l'intercalaire peut retenir des fragments et aider le vitrage à rester dans l'ouverture pendant une période qui dépend de la construction, du support, de la charge et des dommages. Différentes couches de verre et intercalaires peuvent être conçues pour différents objectifs.

Que se passe-t-il après une casse ?

Le verre trempé se libère généralement sous forme de petits fragments après une rupture complète. Le verre feuilleté est destiné à retenir les fragments sur l'intercalaire, mais la vitre brisée peut se fissurer, se déformer ou perdre sa capacité. La rétention de fragments ne signifie pas que l'assemblage endommagé est sûr pour un service continu.

Échantillons de processus de verre pour l'examen des spécifications des fenêtres et des portes

Le comportement après un bris est important lorsque les chutes de verre, les impacts humains, les plafonds de vitrage, les portes, les protections ou le remplacement tardif sont des préoccupations. Les cadres, les poches de vitrage, les blocs de pose, les joints, les produits d'étanchéité et le jeu des bords influencent tous le résultat.

Le verre de sécurité n’est pas automatiquement du verre de sécurité

Les vitrages de sécurité visent principalement à réduire les blessures dues aux impacts humains et aux bris dangereux. Les vitrages de sécurité répondent à une menace différente, telle qu'une entrée forcée, un impact répété, une explosion ou une attaque balistique. Le verre feuilleté ordinaire ne doit pas être décrit comme résistant aux effractions, aux balles ou aux ouragans simplement parce qu'il contient une couche intermédiaire. Ces réclamations exigent que le verre, le cadre, l'ancrage, les dimensions et l'installation exacts soient testés ou évalués pour la menace et la norme indiquées.

Le verre trempé ne doit pas être présenté comme une protection contre toutes les tempêtes ou conditions de sécurité. Demander des preuves pour l’ensemble testé complet.

Questions typiques de sélection de fenêtres et de portes

Les portes, les vitres près des portes, les vitrages bas, les cabines de douche et autres emplacements dangereux déclenchent souvent des exigences en matière de vitrage de sécurité, mais les règles exactes dépendent de la juridiction du projet. Les constructions stratifiées peuvent être envisagées lorsque la rétention des fragments, les vitrages supérieurs, le contrôle acoustique ou le filtrage des ultraviolets sont importants. Le verre trempé peut être envisagé lorsque le modèle de rupture, la fabrication et la conception requis conviennent à l'ouverture.

Certains projets combinent des plis traités thermiquement et laminés. L'épaisseur du verre, la couche intermédiaire, la qualité des bords, les supports, les charges et la fabrication nécessitent toujours une coordination.

Poids, déflexion, cadres et matériel

Les accumulations laminées peuvent être plus épaisses et plus lourdes qu’un lite monolithique. Le poids peut affecter les dimensions du châssis, les charnières, les rouleaux, les pivots, les ferme-portes, le renforcement, la manipulation et l'installation. Coordonnez le verre dès le début avec le système de fenêtre ou de porte en aluminium sélectionné.

N’approuvez pas une substitution de verre en faisant uniquement correspondre l’épaisseur nominale. Confirmez la composition réelle, le type de verre, la couche intermédiaire, les revêtements, le traitement thermique, les dimensions, les bords, les trous, les encoches, le poids et la compatibilité avec la poche de vitrage et la capacité du matériel.

Pour l'ouverture complète, coordonnez le cadre et le vitrage sélectionnés avec les solins de fenêtre et les détails d'étanchéité du projet.

Exigences acoustiques et UV

Le vitrage feuilleté peut prendre en charge la conception acoustique et réduire la transmission des ultraviolets en fonction de la construction. Vérifiez ces bénéfices pour le maquillage proposé. Les résultats sur l’ensemble de la fenêtre dépendent également des cadres, des joints, des cavités, des revêtements et des joints d’installation.

Lorsque la température et l'humidité de la surface intérieure font également partie du cahier des charges, passez en revue les principales causes et les vérifications des spécifications de la condensation des fenêtres .

Liste de contrôle d'approvisionnement et de soumission

Exigence du projet
Identifiez les emplacements dangereux, le code en vigueur, la sécurité contre les impacts humains, l'utilisation en hauteur, la protection contre les chutes, la sécurité, les tempêtes, l'acoustique, les UV et les objectifs énergétiques.

Maquillage du verre précis
Enregistrez le type et l'épaisseur du pli, le traitement thermique, la couche intermédiaire, les revêtements, la cavité, les bords, les trous, les encoches, la taille et l'orientation.

Coordination du système
Vérifiez l'adhérence du cadre, le jeu des bords, les blocs de réglage, les joints, les produits d'étanchéité, le drainage, le poids du châssis, la quincaillerie, le transport, le levage et l'accès au remplacement.

Preuve
Demandez des marquages permanents le cas échéant, des étiquettes de produits, des certificats ou des rapports d'essais requis par le projet, ainsi qu'une traçabilité jusqu'à la construction proposée.

Pour les devis, indiquez les calendriers, les tailles de verre, les types d'ouverture, les emplacements de sécurité, les charges de conception, les normes requises, les cibles acoustiques ou solaires et les exigences de sécurité ou de tempête.

Foire aux questions

Quel est le verre le plus sûr, le verre trempé ou le verre feuilleté ?

Les deux peuvent être des vitrages de sécurité lorsque le produit exact répond aux exigences applicables. Le verre trempé réduit le risque de blessure grâce à son motif de casse ; le verre feuilleté ajoute une rétention de fragments. L'emplacement du projet et le comportement requis après la casse déterminent le meilleur ajustement.

Le verre feuilleté peut-il remplacer le verre anti-ouragan ou le verre de sécurité ?

Pas seulement par la description. Les réclamations en cas d'ouragan et de sécurité dépendent d'un assemblage testé spécifique, y compris la composition du verre, le cadre, les ancrages, les dimensions, la quincaillerie et l'installation.

Spécifier le verre et la charpente comme un seul système Envoyez à Hennissy l'emplacement du projet, le type de bâtiment, le calendrier d'ouverture, les dimensions, les emplacements de sécurité du verre, les dessins, les exigences de conception et la documentation de test requise. Passez en revue nos fenêtres et portes en aluminium ou contactez-nous pour la coordination du projet .